Chaussons aux pommes / Apfeltaschen

Avec les pommes du jardin, j'ai fait des tartes, des compotes et aussi des chaussons. Qui en prendrait pour le gouter?

Mit den Apfeln von unserem Garten, habe ich Kuchen, Kompott und Apfeltaschen gebacken. Wer möchte probieren?

Les garçons à la cueillette / Bei der Pflückarbeit im Garten

J'avais que j'ai pris de la pâte feuilletée industrielle, au beurre quand même, mais c'est tellement plus rapide pour un goûter de dernière minute.

Den Blätterteig habe ich leider diesmal nicht selber gemacht :-(