Pour les 40 ans de mon mari  j'ai invité 8 couples d'amis à la maison à un dîner franco-alsacien.
J'ai même réussi à caser les enfants pour la nuit. Je ne lui ai appris tout ça que la veille de la grande soirée en lui remettant l'invitation !


Ich schreibe es sehr kurz auf Deutsch : für den 40. Geburtstag meines Mannes habe ich eine ü-Party organisiert. Ich wollte eine raffinierte Stimmung und habe eine schöne Dekoration gestaltet. Das Essen war eine Mischung zwischen elsässisch und französische Küche (ja ja es war Schnecken in mini-Pastete zu essen).

Voici l'invitation :


























et l'intérieur


On a monté un pavillon dans le jardin pour l'apéritif :

Et je me suis lancée pour la première fois dans les  verrines et autre cuillèrées qui ont eu un grand succès. Je n'ai pas fait de photos mais il y avait aussi des mini-bouchées aux escargots et beaucoup de nos amis allemands en ont mangé pour la première fois.

Voici les verrines feta/poivron rouge et avocat/tarama/TUC


les cuillères tomates / crottins de chèvre (photo pas terrible)


Pour la table, j'avais fait une décoration vert-tendre dont des petites boîtes avec un Ferrero dedans pour remercier les invités (merci à ma machine Cricut).


et de l'autre côté le petit hibou de l'invitation.


Ensuite pot-au-feu alsacien, c'est-à-dire servi avec des crudités (concombre, bettrave rouge, carottes, mâche, céleri) et des pommes de terre sautées (6 kilos épluchés par Charles notre fils aîné).

Avant le dessert, j'ai organisé un jeu de Bingo avec des photos de la France et de l'Alsace : chaque invité avait une carte avec 6 photos sur un thème (monuments alsaciens, desserts français, personnalités etc). Les premiers a avoir compléter leur carte gagnaient un lot (bouteille de crémant, puis vin, puis bière d'Alsace).

 Il y a eu de l'ambiance et tout le monde était content de faire une pause avant d'attaquer ...le dessert.

Et donc voici le gâteau que je n'avais pas fait mais qui était très bon quand même

Voilà, vous avez un petit aperçu de cette fête qui était très réussie au dire des invités. Le principal intérressé a été très content également de cette surprise, de cette soirée et d'avoir été gâté par nos amis.

Et moi j'ai adoré faire de la déco et de la cuisine qui sort du quotidien. Mais c'était une vrai torture ces 4 dernières semaines de préparer et de ne pouvoir rien dire à la maison !

Je vous ai déjà montré le mini-album sur Prague et voici maintenant une page faite avec la technique du mask suivant les instructions de l'adorable Bernadine Segui .

Ich habe schon das Album über Prag gezeigt. Hier ist eine Seite mit der Mask-Technik wie Bernadine Segui  erklärt hat.